专注于可持续发展的特种化学品公司科莱恩（Clariant）近日宣布，2024年第二季度销售额为10.56亿瑞士法郎，与2023年第二季度相比，以当地货币计1有机销售额下降3%（以瑞士法郎计下降3%）。销量保持稳定，而定价同比下降3%。Lu Meyer Cosmetics的收购抵销了季铵盐业务的剥离，因此产品范围变化对销售额没有影响。

从业务板块来看，护理化学品销售额以当地货币计有机增长3%，这得益于工业应用、个人及家居护理以及石油服务业务的强劲销量增长。与2023年第二季度相比，产品范围变化产生了1%的积极影响。2023年第二季度是催化剂该年度表现最强劲的季度，2024年第二季度催化剂销售额与该基数极高的季度相比，以当地货币计下降18%。吸附剂和添加剂销售额以当地货币计较2023年第二季度增长2%，这得益于添加剂业务的销量增长。

从区域市场来看，第二季度，欧洲、中东和非洲地区的以当地货币计有机销售额与2023年第二季度相比保持稳定，考虑产品范围因素则增长1%，该地区的经济活动依然低迷。美洲地区销售额有机下降1%，护理化学品业务的强劲增长以及吸附剂和添加剂业务的小幅改善被催化剂销售额的下降所抵销。考虑产品范围因素（1%），该地区以当地货币计的销售额保持稳定。亚太地区销售额以当地货币计下降9%（其中1%与产品范围调整有关），中国受催化剂业务项目周期影响有机下降6%，抵销了护理化学品以及吸附剂和添加剂业务的强劲增长。

科莱恩预计2024年全年通胀环境将持续缓解，但经济不会出现明显复苏，宏观经济不确定性和风险依然存在。因此，科莱恩预计以当地货币计的销售额将持平至低个位数百分比增长（此前预期：低个位数百分比增长）。护理化学品的增长（包括收购Lu Meyer Cosmetics的影响）以及吸附剂和添加剂业务的增长预计将抵销下半年催化剂复苏进程中的不确定性。

科莱恩重申，预计2025年将是盈利能力持续且显著复苏的一年。到2025年，基于关键终端市场需求预计增长3%-5%，科莱恩预期实现17%-18%的EBITDA利润率，自由现金流转换率达到目标水平约40%。随着终端市场复苏和未来两到三年增长正常化，科莱恩仍致力于实现其中期目标。科莱恩将灵活应对经济环境，并坚定地实施实现中期目标的计划。公司已做好充分准备，随着Lu Meyer Cosmetics收购和在中国投资所带来的增值效应逐步实现，加上预期进一步的成本节约效益，科莱恩有望实现这些目标。